LIECRONA

EFFEMERIDI

Rivista Culturale Indipendente

LIECRONA
EFFEMERIDI

La voce sotto la maschera

Matteo D’Amico e Sandro Cappelletto: la vita nuda di Pirandello fra drammaturgia e scrittura vocale

by Gianluca Bocchino
73 views
A+A-
Reset

C’è un momento in cui la voce smette di appartenere al personaggio e lo restituisce alla sua condizione più elementare: quella di un essere umano esposto alla vita, alla sua precarietà, alla sua inevitabile conclusione. In questo spazio, sospeso fra parola e canto, emerge uno dei nuclei più profondi di La vita nuda, l’opera di Matteo D’Amico, su libretto di Sandro Cappelletto e drammaturgia condivisa con Cecilia Ligorio, presentata in prima assoluta nella stagione del Teatro dell’Opera di Roma.
Il titolo richiama una novella pirandelliana del 1906, ma la materia drammatica proviene da altri due lavori, L’uomo dal fiore in bocca e La patente. Tre presenze pirandelliane, non due. La terza, quella evocata dal titolo, non fornisce personaggi né vicende, ma un principio interpretativo che segue l’intera composizione. Giulio Ferroni, nel suo contributo al programma di sala, riconduce ‘la vita nuda’ pirandelliana alla tensione fra il flusso indeterminato dell’esistenza e il sistema di maschere, convenzioni e artifici mediante i quali gli individui cercano di conferirle una forma. È una dialettica che il teatro rende visibile, ma che la musica può interrogare su un piano differente. Perché la voce, prima ancora di significare, è un accadimento corporeo: si genera dal respiro, prende consistenza in un corpo vivente e inevitabilmente ne manifesta la fragilità.
La questione, allora, non è soltanto come mettere in musica Pirandello, ma che cosa accada alla sua concezione dell’identità quando la parola, sottratta alla propria dimensione esclusivamente discorsiva, diventa canto. D’Amico ha dichiarato di essersi confrontato con il problema della comprensibilità del testo e con la necessità di trovare un equilibrio fra il ritmo serrato del dialogo pirandelliano e le possibilità dell’espansione lirica. Per questo, la scrittura vocale avanza per dialoghi, sovrapposizioni e improvvise aperture, sostenuta da un’orchestrazione dalle sonorità prevalentemente scure, articolata in marcati contrasti dinamici e capace di dischiudere momenti di intenso lirismo. A questa articolazione musicale corrisponde il lavoro di Cappelletto, che rielabora la materia pirandelliana in un testo drammaturgicamente autonomo, dichiarandone sin dalla prima scena l’orizzonte poetico: «ogni giorno – siamo pronti / ogni giorno per vedere, per sentire / la nostra vita nuda».
La regia di Cecilia Ligorio colloca l’azione in una stazione ferroviaria, luogo di passaggio che un’interruzione della circolazione trasforma in uno spazio di attesa. L’orologio fermo diventa qualcosa di più di un elemento scenografico: è l’immagine di un tempo che sembra aver sospeso il proprio corso, mentre le esistenze dei personaggi continuano a consumarsi. Quando, nel finale, le lancette riprendono a muoversi, quella sospensione si rivela illusoria. Il tempo non ha mai veramente cessato di esistere. Si era fermato soltanto nella finzione, o forse nel desiderio di chi avrebbe voluto sottrarsi alla propria condizione. Ma è soprattutto quando il tempo dell’azione si arresta che la musica acquista una diversa profondità. Tra i momenti di sospensione drammatica emerge il duetto femminile della quinta scena, «Viene la morte», affidato ad Annunziata Vestri (Moglie dell’uomo dal fiore in bocca) e Maria Grazia Schiavo (Rosinella). Cappelletto costruisce un testo poetico fondato su una rigorosa architettura di parallelismi, ripetizioni e variazioni pronominali, che trova una significativa corrispondenza nella scrittura vocale di D’Amico. La formula «Viene, la morte», reiterata come un ritornello, scandisce due strofe speculari nelle quali la prevalenza dei settenari, interrotta dal ritorno dei quinari, conferisce alla parola una cadenza quasi formulare. È soprattutto con la deissi personale e il continuo slittamento dei rapporti pronominali – dal «lui» al «te», dal «suo» al «tuo», fino all’opposizione fra «me» e «te» – che il testo rende percepibile la distanza irriducibile fra le due esperienze del dolore. La didascalia «insieme, ma ognuna per sé» racchiude il paradosso poetico dell’intero episodio: due donne condividono la medesima condizione di perdita, senza che le loro solitudini possano realmente coincidere. La lamentazione non si affida dunque all’enfasi patetica, ma a una lingua essenziale, quasi spoglia, nella quale la ripetizione assume il valore di un gesto rituale. D’Amico traduce questa costruzione poetica in una scrittura vocale di notevole suggestione, alternando esposizioni individuali e momenti di simultaneità, nei quali le due linee si inseguono, si imitano e si sovrappongono con procedimenti contrappuntistici che evocano modelli della polifonia cinquecentesca. Ne scaturisce una sorta di duo-lamentazione dal carattere arcaizzante, nel quale il movimento delle parti convive con improvvise fissità dell’emissione, quasi che la voce, sottraendosi alla consueta espansione lirica, cercasse una forma più originaria e ancestrale del canto.  Le due interpreti, di autorevole maturità tecnica e interpretativa, offrono una prova di grande sensibilità espressiva: il mezzosoprano Vestri, dalla pasta timbrica scura e morbida, dialoga con la vocalità luminosa e nitida di Schiavo, in un intreccio di colori che mantiene distinti i profili timbrici anche nei momenti di maggiore compenetrazione polifonica. La fissità della scena accentua ulteriormente il carattere rituale della lamentazione. In questa sospensione la musica incrina la maschera del personaggio: non per rivelare un’identità più autentica, ma per lasciare emergere, nella materia stessa della voce, la vulnerabilità dell’esistenza.
Sotto la direzione di Alessandro Cadario, l’orchestra accompagna lo sviluppo drammaturgico con un’espressività misurata, capace di alternare momenti di raccolta mestizia a improvvise tensioni sonore. I professori d’orchestra restituiscono con precisione le sfumature timbriche e i repentini mutamenti di carattere della scrittura di D’Amico. Cadario governa con equilibrio le dinamiche e i rapporti sonori tra buca e palcoscenico, preservando la comprensibilità della parola drammatica senza sacrificarne la densità musicale. Particolarmente efficaci risultano gli interventi degli strumenti obbligati, che dischiudono spazi di intimità all’interno della tessitura orchestrale. Altrove, la scrittura percussiva incide il discorso musicale con accenti più aspri e taglienti, fino alle sonorità della marimba e dei sonagli che accompagnano l’apparizione dello iettatore Rosario Chiàrchiaro, conferendo alla scena un carattere insieme grottesco e perturbante. Prende forma quell’umorismo amaro propriamente pirandelliano, nel quale il riso si rompe di fronte alla sofferenza dell’individuo, osservato nella sua impari battaglia con la vita. A incarnare questa contraddizione è Andrea Concetti, interprete di lunga esperienza, che domina la settima scena con una vocalità possente, dal timbro scuro e avvolgente, unita a una recitazione incisiva, capace di coniugare asprezza sarcastica e dolorosa umanità. La sua interpretazione, drammatica e a tratti caustica, sottrae il grottesco alla caricatura e restituisce tutta la violenza di una maschera imposta dallo sguardo altrui, dietro la quale continua a manifestarsi la sofferenza dell’uomo.
La scrittura d’insieme, fino agli episodi a sette e otto voci, porta alla luce un’altra dimensione del pensiero pirandelliano: l’identità non esiste mai isolatamente, ma si costruisce, si deforma e talvolta si dissolve nello sguardo degli altri. Se Pirandello affida alla parola e all’azione il conflitto fra le identità, D’Amico ne trasferisce la tensione nello spazio simultaneo della polifonia, dove le singole voci possono coesistere senza necessariamente riconciliarsi. Eppure, proprio questa convivenza rivela una contraddizione: si può cantare insieme e rimanere irrimediabilmente soli.
Una solitudine che affiora sin dall’apertura dell’opera attraverso la figura dell’Uomo dal fiore in bocca, interpretato da Omar Montanari. La sua consolidata esperienza nel repertorio rossiniano trova una diversa declinazione espressiva nel confronto con una scrittura che alterna declamazione ed espansione lirica. Montanari conferisce al personaggio una vocalità misurata, nella quale la precisione della parola e la naturalezza del fraseggio lasciano emergere una sommessa compassione per la fragilità dell’esistenza. Il timbro fresco ed espressivo si accompagna a una spiccata sensibilità attoriale: gesti misurati, espressioni mimiche e un’attenta modulazione della parola concorrono a delineare una maschera di dolore, nella quale il canto si fa prolungamento della fragilità umana. A questa solitudine vocale si contrappone, nella seconda scena, la presenza dell’Avventore, figura che D’Amico e Cappelletto pongono in relazione dialettica con il protagonista. Blagoj Nacoski, tenore dalla voce luminosa e pastosa, delinea il personaggio con un’articolazione nitida della parola, sostenuta da un legato lirico di notevole naturalezza. Nel confronto fra le due voci, il dialogo acquista così una dimensione ulteriore: non semplicemente l’incontro fra due individui, ma la rappresentazione di due differenti condizioni dell’esistenza, nelle quali le maschere personali finiscono per riflettere una più ampia, collettiva esperienza dell’umano.
A questa costruzione collettiva concorrono anche Marcello Nardis, Roberto Abbondanza e Federico Longhi, che contribuiscono con sensibilità interpretativa all’equilibrio vocale e drammaturgico dell’insieme. Ne emerge una coralità scenica nella quale morte, iattura e convenzioni sociali convivono in una sorta di contraddanza delle emozioni, tra ironia e compassione, grottesco e inquietudine.
Resta una riserva sulla scelta dello spazio teatrale. Il Teatro Nazionale, pur offrendo un ambiente raccolto e una particolare prossimità fra scena e pubblico, non sembra pienamente congeniale alle esigenze di una partitura dall’organico orchestrale così articolato. La ‘finta’ buca, dalle dimensioni contenute, restituisce l’impressione di una compagine strumentale costretta entro uno spazio troppo esiguo, quasi a limitarne il naturale respiro sonoro. Viene allora da chiedersi se il Teatro Costanzi, con la sua maggiore ampiezza e le differenti condizioni acustiche, non avrebbe consentito alla scrittura di D’Amico di dispiegare più compiutamente la propria ricchezza timbrica e dinamica. Una considerazione che non diminuisce il valore dell’esecuzione, ma invita a riflettere sul rapporto, tutt’altro che secondario, fra concezione musicale e spazio della sua realizzazione.
È nell’ultima scena che la parola esilio («senza sentire più / l’esilio che ci angoscia») acquista, nell’esposizione a cappella, una forza particolare. Privata momentaneamente del sostegno orchestrale, la voce condivide la condizione dell’individuo che rappresenta: isolata, scoperta, consegnata alla propria presenza. L’esilio non è più soltanto quello imposto dalla comunità a chi viene riconosciuto come diverso, malato o portatore di sventura, ma diventa anche la distanza che separa ogni individuo dalla possibilità di coincidere pienamente con sé stesso.
E infine il soffio, evocato nei versi «se la morte / fosse solo il soffio». Un’immagine che riconduce il canto alla sua origine corporea, a quella materia invisibile e necessaria da cui ogni voce prende forma. Dopo la parola, dopo il canto, dopo le maschere, rimane il respiro: ciò che rende possibile la voce e che nessuna rappresentazione può interamente possedere.
Forse è proprio qui che La vita nuda trova la sua immagine più radicale. Non nella rimozione delle maschere, ma nella scoperta che, sotto di esse, non esiste un’identità definitiva da recuperare. Esiste un corpo che respira, una voce che tenta di dirsi, un’esistenza che continua a scorrere.
La voce non rivela necessariamente ciò che siamo. Talvolta rende soltanto udibile quanto sia impossibile smettere di cercarlo.

 

You may also like

Leave a Comment

Focus Mode